Shion, ayudado por Cole, Brigitte y Raphina, sigue buscando un tratamiento para Marie y los demás, pero todo luce cuesta arriba y el tiempo no para…