Polka intenta habituarse a su nuevo mundo, aunque ha comenzado con mal pie y ha matado a la asesina que intentaba acabar con él, lo cual no es una buena idea cuando él quiere vivir en paz. ¿Es que en este mundo no conocen la magia?